الشيخ نجم الدين الطبسي ( مترجم : ابهرى ، معزى ، رمضانى )
54
موارد السجن في النصوص والفتاوى ( حقوق زندانى و موارد زندان در اسلام ) ( فارسى )
شكنجه هر سال پنجاه ضربه تازيانه مىخورد و شخص سوم ، كور مىشود . 8 . قضى علي عليه السّلام في رجل أمسك رجلا حتى جاء آخر فقتله ، و رجل ينظر ، فقضى بقتل القاتل ، و قلع عين الذي نظر و لم يعنه ، و خلّد الذي أمسك في الحبس حتى مات ؛ « 1 » على - عليه السلام - در مورد نگهدارنده ، قاتل و مراقب حكم كرد كه قاتل كشته مىشود ؛ چشم مراقب از حدقه درمىآيد و نگهدارنده ، آن قدر در زندان مىماند تا بميرد . 9 . كتاب درست بن أبي منصور : عن بعض أصحابنا ، عن أبي عبد اللّه ، و عن أبي جعفر عليه السّلام : في رجل عدا على رجل و جعل ينادي : احبسوه ! احبسوه ! قال : فحبسه رجل و أدركه فقتله ؟ قال : فقال أمير المؤمنين عليه السّلام : يحبس الممسك حتى يموت ، كما حبس المقتول على الموت ؛ « 2 » از امام باقر و امام صادق - عليهما السلام - در مورد مردى كه در پى مردى دويد و گفت : بگيريد ! بگيريد ! آنگاه مردى او را نگهداشت و او رسيد و وى را كشت ، سؤال شد فرمود : امير المؤمنين - عليه السلام - فرمود : نگهدارنده زندانى مىشود تا بميرد همچنان كه مقتول را نگهداشت تا جان دهد . نظر نگارنده : بدين حديث به جهت ارسال و نيز چون به كتاب درست ، طريق مورد اطمينانى نيست ، نمىتوان استدلال كرد . به علاوه ، بحث و تأمل در مورد دلالت حديث ، يعنى اينكه آيا صرف نگهداشتن - اگر چه نداند كه او قصد جانش را دارد - موجب زندان ابدى نگهدارنده مىشود يا اطلاق روايت ، بر صورت علم به قصد قتل ، حمل مىشود ؟ 10 . [ قال ] النبي في الذي أمسك رجلا للآخر حتى قتله : « اقتلوا القاتل و اصبروا الصابر . » قال أبو عبيد : يعني احبسوا الذي حبسه للموت حتى يموت ؛ « 3 » پيامبر در مورد كسى كه ديگرى را براى كشته شدن نگهداشت ، فرمود : « قاتل را بكشيد و نگهدارنده را زندانى كنيد . » ابو عبيد گفته است : يعنى كسى را كه مقتول را براى مرگ نگهداشته زندانى كنيد تا در زندان بميرد . 11 . نا أبو عبيد ، نا مسلم بن جنادة ، نا وكيع ، عن سفيان ، عن إسماعيل بن أمية ، قال : قضى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم في رجل أمسك رجلا و قتله الآخر ، فقال : يقتل القاتل و يحبس الممسك ؛ « 4 »
--> ( 1 ) . بحار الانوار ، ج 104 ، ص 398 ، ح 48 و مستدرك الوسائل ( به نقل از : بحار الانوار ) ، ج 18 ، ص 228 ، ح 5 ؛ مناقب ، ج 2 ، ص 196 ؛ بحار الانوار ، ( به نقل از : مناقب ) ، ج 104 ، ص 386 . ( 2 ) . مستدرك الوسائل ، ج 18 ، ص 227 ، ح 4 . ( 3 ) . اقضية رسول اللّه ، ص 11 ؛ مجمع بحار الانوار ، ج 3 ، ص 286 ؛ كنز العمّال ، ج 15 ، ص 10 ، ح 39839 . ( 4 ) . سنن دارقطنى ، ج 3 ، ص 140 ، ح 177 ؛ نك : مصنّف ابن ابى شيبه ، ج 9 ، ص 372 ؛ سنن الكبرى ، ج 8 ،